déliez​-​moi les pieds!

by Les siffleurs de nuit

/
  • Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

     $10 CAD  or more

     

  • Compact Disc (CD)

    Dans une jolie pochette cartonnée dessinée par Florence Michaud Duhamel

    Includes unlimited streaming of déliez-moi les pieds! via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days

     $20 CAD or more

     

  • Compact Disc (CD)

    Includes unlimited streaming of déliez-moi les pieds! via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days

     $25 CAD or more

     

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

about

Vos contributions nous aideront à financer cet album (coût : 6000$) et une tournée en Bretagne un de ces 4!
lessiffleursdenuit.wix.com/site

Musique bretonne à saveur québécoise
Breton music with a Quebecois twist
Les siffleurs de nuits (lutins facétieux et bagarreurs) c'est la rencontre entre 2 chanteurs bretons et deux multi-instrumentistes québécois.
A collaboration between 2 Breton singers and 2 multi-instrumentalists from Quebec.

credits

released July 26, 2014

Emmanuelle Hélias - voix, percussions
Anthony Gérard - voix trompette, shruti box
Félix Duhamel - guitare, violon, pieds, guimbarde, voix
Alex Kehler - violon, cistre nordique, nyckelharpa, voix

tags

license

all rights reserved

feeds

feeds for this album, this artist

about

Les Siffleurs de nuit Montreal, Québec

Ce quatuor est né de la rencontre entre deux chanteurs de Bretagne et deux multi-instrumentistes des Cantons de l’Est. Leur trad folk breton québécois est un savoureux mélange de leurs différents bagages culturels, il donne lieu à des sonorités inattendues réunissant les instruments traditionnels québécois, les chants de haute et basse Bretagne, le tout enrobé d’un joyeux mélange d’influences... ... more

contact / help

Contact Les Siffleurs de nuit

Streaming and
Download help

Redeem code

Track Name: Kanet berjelennig - Anter dro
'...Le fils du roi l'écoutait du haut de sa fenêtre...Chante! Chante bergère! Ta chanson me réjouit le coeur!...Oh! non, je ne chanterai plus...j'ai un frère peut être mort à l'armée...j'ai envoyé un petit oiseau pour avoir de ses nouvelles...il est revenu avec ma jeunesse!'
Track Name: Metig - Gavotte
'Jeunes gens de Basse-Bretagne, approchez pour entendre...Je suis un jeune séminariste de Quimper...Toujours, rien que de la douleur, j'ai eu dans ma vie...voici mon destin...En approchant de Tréguier, je trouvai une fille une fille jolie comme un ange de Dieu, son nom était Metig.'
Track Name: Gwerz Dom Yann Derrian - Complainte
'Dom Yann Derrian a eu des frayeurs, serait-ce l'esprit malin qui vient me visiter?...C'est la mère qui vous a mis au monde, qui a fait trois promesses de pèlerinage...Mon père prêtez-moi un peu d'argent pour faire un voyage promis à une âme partie dans l'autre monde...'
Track Name: Merc'hed ploneve' - Plinn
'Je suis allé voir Pier-Maï...comme le cidre était bon...on s'est mis à penser aux femmes...en particulier celles de Plounévez ont été remarquées...elles portent des moumoutes pour montrer qu'elles sont des femmes dégourdies!'
Track Name: O'Rabat eo touch
‘J’aimerais, la belle – oh! On ne touche pas! – Aller dormir avec vous – Je n’y toucherai pas si j’arrive à me retenir…’